2005

ESTUDIANTES DEL MASTERS ESPECIALIZADO COMIENZAN SU PROGRAMA DE ESTUDIOS ANUAL EN LA CLÍNICA JOHN TRACY
12 de septiembre

Con nuevos bríos, después de culminar su residencia de verano del mes de agosto, los seis estudiantes de tiempo completo del nuevo Masters especializado regresan a la Clínica para comenzar su año de estudios. El programa en el campus de la Clínica es una de las dos opciones disponibles a los estudiantes en el nuevo programa de educación para maestras en conjunción con la Universidad de San Diego. Los estudiantes trabajan muy de cerca con el personal de la Clínica en un programa de estudios intensivo que incluye, clases, trabajo en las escuelas, entrenamiento en un entorno oral, como así también sesiones individuales orales con las familias.

Pié de foto: Meghan Maguire, estudiante del Masters especializado, bajo la supervisión de Jill Muhs, asistente del director del programa Padres/Niños, y profesora del programa Masters, practica técnicas de intervención tempranas con Antonio Caballero (un año de edad) y sus padres. Los estudiantes en éstas clases demostrarán entendimiento práctico y conocimiento de teoría, práctica, y requerimientos legales para ayudar a familias de bebés y niños con problemas de audición.

GRUPO JUVENIL ORGANIZA PRIMER BENEFICIO
10 de septiembre

Más de sesenta invitados participaron del “Masquerade for the Silent Rose”, un evento a beneficio de la Clínica John Tracy organizado por el Grupo Juvenil del Condado de Orange. Es el primer evento llevado a cabo por éste grupo, quien representa a la cuarta generación de ayuda a la Clínica John Tracy. El evento fue presentado por Sarah Moran, fundadora del grupo, con la asistencia de otros miembros como: Sonya Messenger, Kimberly Castro y Sarah Hasmi. El beneficio se llevó a cabo en el Hotel Fairmont de Newport Beach e incluyó cena, baile y rifas.

LA EXPANSIÓN DEL CENTRO DE LONG BEACH
9 de septiembre

Una ceremonia oficial se llevó a cabo para el lanzamiento de la expansión y renovación del Centro de Long Beach, que provee servicios gratuitos a las familias que viven en las áreas de Long Beach, Condado de Orange y South Bay. Mediante ésta renovación el centro incrementará su espacio físico de 1,884 a 2,434 pies cuadrados, para poder acomodar la demanda del incremento de los servicios. El proyecto incluye la expansión de la sala de educación y ayuda para los padres, un espacio de juegos para los niños y varios otros componentes.

La expansión está dedicada a la memoria de Andrew Sanders, un niño con impedimento auditivo cuya familia recibió ayuda de la Clínica John Tracy cuando era pequeño. Andrew murió trágicamente en un accidente hace un año. Gregory Sanders, el padre de Andrew, trabaja para la compañía de construcción Snyder Langston, con base en Irvine, que es la encargada de la construcción del proyecto y de la coordinación de las donaciones de empleados, vendedores y contratistas.

Otros contribuidores del proyecto incluyen: la Fundación de la familia George Hoag, la Fundación de la familia Fred L. Hartley, la Fundación de la Familia Edmund Shea, la Fundación Ronald McDonald del Sur de California y el Fideicomiso de Anna Bundy.

Pié de Foto: de izquierda a derecha, Frank Martinez, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Snyder Langston; Dra. Barbara Hecht, Presidente de la Clínica John Tracy; Brandon Barker de la compañía Snyder Langston; Greg Sanders padre de Andrew; Mela y Mathew Sanders, madre y hermano de Andrew; Patricia Fry miembro del Directorio de la Clínica John Tracy.

Las familias de la segunda sesión internacional dicen "adios"
5 de agosto

“Las palabras 'John Tracy Clinic' tendrán un nuevo significado para nosotros," dice Kim Sorenson de Henderson, Nevada en inglés. Ella fue una de las dos personas que hablaron durante la ceremonia de finalización de la segunda sesión de verano. "Que maravilloso ha sido vivir en ésta utopia sordo-oral," exclamó al darle las gracias al personal por su gentíl pero firme orientación y a los otros padres por su apoyo emocional y amistad. Un grupo particularmente apegado, las familias ya han planeado dos reuniones, una en junio del año entrante en la Convención de AG Bell en Pittsburgh, y la otra en Las Vegas el año siguiente. Veinte familias de cuatro países y ocho estados acudieron la última sesión de tres semanas.

Televisión Koreana visita a la Clínica John Tracy
3 de agosto

La reportera Cindy Shin del canal local Koreano, TVK-24, filmó un segmento del noticiero en nuestro campus (parte en inglés, parte en koreano) mostrando el aula de los niños más grandes con la maestra Bridgette Klaus, maestra de la Casa Modelo Jill Muhs y la sicóloga Dra. Julia Kim (quien habla koreano e inglés), junto con una familia koreana recibiendo nuestros servicios, Joshua y Uensook Kim. También se filmó fue una prueba auditiva con el niño Andy Wu, realizada por la audióloga Lisa Shigio con la asistencia de la maestra Barbara Oh. La reportera indicó que Barbara Oh, quien también es koreana, se graduó de nuestro programa de maestría en educación. El segmento fue mostrado en el canal de Comcast 671, pero está permanentemente archivado en www.tvk24.com.

Photo caption: TVK-24 videographer records a preschool reading session with teacher Bridgette Klaus.

Padres de la Escuela Familiar de los Viernes celebran el fin del año
20 de mayo

Los padres que acudieron a la última sesión del año de la Escuela Familiar de los Viernes tomaron parte en una ceremonia de "graduación" con palabras de los padres, fotos, certificados de participación y un pastel. El Programa de la Escuela Familiar de los Viernes, una extensión del Programa Padres/Hijos, está diseñado para proveerle a familias recién diagnosticadas con una experiencia semanal del preescolar, la oportunidad de compartir con otros padres que entienden los desafíos de tener un hijo sordo, participación guiada con sus hijos en el aula y participación en grupos de apoyo y clases.

Los padres de niños recién diagnosticados con pérdida auditiva son invitados a participar con las familias ya matriculadas en el Programa de Padres/Hijos en un grupo de juego informal durante el verano, que toma lugar desde el 3 de junio hasta el 29 de julio.